¤¤¤åª©English  
Åwªï¥úÁ{¤TÁ`©ñ®g¸~½F³¡¥þ²y¸ê°Tºô ­º­¶ ©ñ®g¸~½F³¡ ¦å²G¸~½F¬ì Àù¯g¤p¦Ê¬ì ¦n¯¸³sµ² Àù©e·| »P§Ú­ÌÁpµ¸ ºô­¶¸Ë¹¢¥ÎªÅ¥Õ¹Ï¤ù
 
Åwªï¥úÁ{¤TÁ`©ñ®g¸~½F³¡¥þ²y¸ê°Tºô
Åwªï¥úÁ{¤TÁ`©ñ®g¸~½F³¡¥þ²y¸ê°Tºô
¤T­xÁ`Âå°|©ñ®g¸~½F³¡
²¤¶
²Õ´¬[ºc
»ö¾¹
 

 

 

 

 

 

 

ºô­¶¸Ë¹¢¥ÎªÅ¥Õ¹Ï¤ù
¤T­xÁ`Âå°|©ñ®g¸~½F³¡¥þ²y¸ê°Tºô
Àù¯g¤p¦Ê¬ì --> ÀYÀV³¡Àùªº©ñ®gªvÀø( ¤U)
 

ÀYÀV³¡Àùªº©ñ®gªvÀø(¤U)

¶À¸g¥Á

¤@,«e ¨¥:

¡@¡@ ÀYÀV³¡Àù¯fªºªvÀø¬Û·í½ÆÂø¡A©¹©¹¨ú¨M©ó¯e¯fªºµ{«×»P¦UºØªvÀø¤è¦¡¤§²Õ¦X¡A¥»¤å±NÂk¯Ç¤£¦P´Á§OÀù¯f¤§ªvÀø­ì«h¡C
¡@

¤G,¥D­n¤º®e:

Àù¯f­ìµo³¡¦ì¤§ªvÀø
¡@
¦­´Á¯fÅÜ(T1¡AT2):
¡@¡@ªvÀø¨ú¨M©ó¤U¦C¦]¯À:­ìµo¦Ü¯f¨_¤§³¡¦ì¤Îµ{«×(¨Ò¦p»ó«|¬°¤â³NµLªk®Ú°£¤§³¡¦ì)¡AÀù²Ó­M¤§«¬ºA¤Î¤À¤Æ¡AÀV³¡²O¤Úµ²ª¬ºA¡A¸~½F«¬ºA¯S¼x¡A¦³µL°©Àf©Î¦Ù¦×¤§«I¥Ç¡A»¡¸Ü»P§]Ã`¥\¯à¤§«O¦s(¨Ò¦p¦­´Á³ïÀù¥H©ñ®g½u·Ó®g¥i¥H«O¯d±wªÌµoÁn¤§¥\¯à)¡A¯f¤H¤§¨­Å骬ºA¡A¤Î¯f¤H¤§·NÄ@¡C
¡@
±ß´Á¯fÅÜ(T3¡AT4):
¡@¡@³q±`»Ý­n¦X¨Ã©ñ®g¤Î¤â³NªvÀø¤Î/©Î¤Æ¾ÇªvÀø:
¡@
¤â³N«e©ñ®gªvÀø:
¡@¡@¨ã¦³¤U¦C¦n³B:¨ÏµLªk¤Á°£¤§¸~½FÅܬ°¥i¤Á°£¡A´î¤Ö¥¿±`²Õ´¤Á°£¤§½d³ò¡A´î§C¤â³N¤¤Àù²Ó­M¤§ÂX´²¡A¤â³N«e¦]¦å¬y¨ÑÀ³¸û¨Î¦]¦¹Àù²Ó­M¹ï©ñ®g½u¸û±Ó·P¡C
¡@
¤â³N«á©ñ®gªvÀø:
¡@¡@¨ã¦³¤U¦C¦n³B:ªvÀø¤â³N«á¦³Åã·L¤U¤§´Ý¾l¸~½F¡A¤â³N«á©ñ®gªvÀø¥i¥Hµ¹¸û°ª¤§¾¯¶q¡A¥iÀò±o§ó¸ÔºÉªº¯f²z¸ê®Æ¡A¸û¤p¤§¸~½FÅé¿n¡C
¡@
¤U¦C±¡ªpÀ³±µ¨ü¤â³N«á©ñ®gªvÀø:
¡@¡@1.¤â³N¤Á¤f©Îªñ¶ZÂ÷¤º¦³Àù²Ó­M
¡@¡@2.³n°©©Î°©Àf¤§«I¥Ç
¡@¡@3.Àù²Ó­M«I¥Ç¨ìÀV³¡³n²Õ´©Î¥Ö½§
¡@¡@4.¯«¸g®Ç©Î¦åºÞ¤§«I¥Ç
¡@¡@5.¦³¤j©ó¤T¤½¤À¤§Âಾ²O¤Úµ²¡A²O¤Úµ²©Ü½¤«I¥Ç¡A©Î¦h³BÀV³¡²O¤Úµ²Âಾ¡C
¡@
¤â³N«e¤Æ¾ÇÃĪ«ªvÀøÄ~¤§¥H¤â³N¤Î/©Î¤â³N«á©ñ®gªvÀø:
¡@¡@¦h¥Î©ó§½³¡¼sªx¯f¨_¤§ªvÀø¡C»P©ñ®gªvÀø¤ñ¸û¡A¤â³N«e¤Æ¾ÇÃĪ«ªvÀøÁöµM«ÜÃø»¡¤@©w·|¼W¥[§½³¡±±ªv¤ÎÁ`¦s¬¡²v¡A¦ý¥¦«o¥i«O¯d¥\¯à¡C
¡@
¦P¨B¤Æ¾ÇÃĪ«¤Î©ñ®gªvÀø(concurrent chemotherapy and radiotherapy):
¡@¡@²z½×¤W¤Æ¾ÇÃĪ«ªvÀø¥i¥H«P¶i©ñ®gªvÀøªº®ÄªG¡A¦ý³o¤è­±ªº¹ê»Ú¦¨®Ä¤´«Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡C
¡@
¤£¦Pªº©ñ®gªvÀø¤è¦¡(altered radiation fractionation)
¡@
¦¹ªvÀø¤è¦¡¥D­n¥Î©ó§½³¡ÄY­«ªºÀYÀV³¡Àù¯f:
¡@¡@1.1.2 Gy BID to a total dose of 74Gy
¡@¡@2.1.6 Gy BID with split course therapy
¡@¡@3.concomitant boost radiation therapy
¡@¡@4.CHART(continuous hyperfractionated accelerated radiation therapy) - 1.5 Gy TID with a 6 hour interval between fractions and a total dose of 54 Gy¡C
¡@
ÀV³¡²O¤Úµ²ªºªvÀø:
¡@¡@ÀV³¡²O¤Úµ²Âಾªºµ{«×»P±wªÌµo¥Í»·³BÂಾªº¾÷·|¦¨¥¿¤ñ¡A¥B»P¯f¤Hªº¦s¬¡¦¨¤Ï¤ñ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬ù10%ªºN0 ±wªÌ·|µo¥Í»·³BÂಾ¡A¦Ó40%ªºN3 ±wªÌ·|µo¥Í»·³BÂಾ¡C·U¬O¾aªñ¤UÀV³¡ªºÀV³¡²O¤Úµ²Âಾ·U®e©öµo¥Í»·³BÂಾ¡C
¡@
N0ÀV³¡²O¤Úµ²Âಾ¤§³B²z
¡@¡@¥Ñ©ó N0 ±wªÌµo¥ÍÀV³¡²O¤Úµ²Âಾªº¾÷·|¬ù¬O30%¡A©ñ®gªvÀø45-50Gy¾¯¶q¥i¨Ï90%ªº±wªÌ±N¨Ó¤£·|µo¥ÍÀV³¡²O¤Úµ²Âಾ¡A¥B¨ä®ÄªG»P®Ú°£©ÊÀV³¡²O¤Úµ²¤Á°£®ÄªG¤@¼Ë¡C­Y¬O»ó«|¡A¤f«|¡A©Î¤U«|³¡ªºÀù¯f¡AªvÀø½d³òÀ³¥]¬A¥þÀV³¡²O¤Ú°Ï¡C­Y¬O³æ°¼ªº¤fµÄ©Î«ó®ç¸¢Àù¯f¡A«h¥u»Ý­n³æ°¼ÀV³¡²O¤Ú±µ¨ü·Ó®g§Y¥i¡C
¡@
N1-3ÀV³¡²O¤Úµ²Âಾ¤§³B²z
¡@¡@1.¥H60Gy¾¯¶qªvÀø 2cm¤§²O¤Úµ²¥i¹F¨ì 90% ¤§±±¨î²v¡C70Gy ¬ù¦³80% ¤§¾÷·|¥i±±¨î3cm¤§²O¤Úµ²Âಾ¡C¹ï©ó¤j©ó3cm¤§¸~½F­Y±ý¹F¨ì50%¤§±±¨î²v¤@¯ë¦h»Ý­n¦X¨Ö¤â³N¤Î©ñ®g½u¤§ªvÀø¡A¤â³N«e¤§©ñ®gªvÀø¾¯¶q¬ù¬O 50-60Gy¡A¥B¤â³NÀ³¦b 4-6weeks ¤º¶i¦æ¡A¹L¤[¤§µ¥«Ý©ö³y¦¨²Õ´ÅÖºû¤Æ¦]¦Ó¨Ï¤â³NÅܱo§xÃø¡C
¡@
¡@¡@2.¥t¤@ºØ¤è¦¡¬O¥ý¥H®Ú°£©ÊÀV³¡²O¤Úµ²¤Á°£©Î¥\¯à©ÊÀV³¡²O¤Úµ²¤Á°£¡A¦A¬ÝÀV³¡²O¤Úµ²·P¬Vªºµ{«×¦Ò¼{©ñ®g½uªvÀø¡A­Y¦³ÀV³¡²O¤Úµ²Âಾ¡A¤â³N«áÀ³µ¹¤©¯f¤H45-50Gy¤§©ñ®gªvÀø¡C­Y¤Á°£¤¤µo²{¦³µLªk¤Á°£¡A©Î¸~½FªgÂH¨ì­«­nªº¯«¸g¦åºÞ¡AÀ³¶i¦æ¤â³N¤¤©Î²Õ´´¡ºØ©ñ®gªvÀø¡C­YÂಾ¤§ÀV³¡²O¤Úµ²¤j©ó3cm©Î¦³©Ü½¤¥~«I¥Ç(extracapsular invasion)¡A¯f¤HÀ³±µ¨ü©ñ®g¤Î¤Æ¾ÇÃĪ«ªvÀø¡C
¡@
­ìµo¤£©ú¤§ÀV³¡²O¤ÚÂಾ
¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¬ù70%¤§­ìµo¤£©ú¤§ÀV³¡²O¤ÚÂಾ¨ä­ìµo³¡¦ì¦bÀYÀV³¡ƒz ³q±`­ìµo³¡¦ì¥i¯à¦ì©ó»ó«|ƒz ¤U«|ƒz «ó®çÅéƒz ©Î¦Þ®Ú³¡¡CÃhºÃ¨ìªº¥ô¦ó¥iºÃÂH½¤¯fÅÜÀ³¶i¦æ¤Á¤ùÀˬd¥H½T©w­ìµo³¡¦ì¡C³q±`¦b»ó«|ƒz ¤U«|ƒz «ó®çÅéƒz ©Î¦Þ®Ú³¡¶i¦æ¦h³B¤Á¤ù©¹©¹¥i§ä¥X­ìµo³¡¦ì¡C­Yµo¥ÍÂê°©¤WºÛ²O¤ÚÂಾƒz ±wªÌªº¤­¦~¦s¬¡²v¬ù¥u¦³0-20%¡C«áÀV³¡ªº²O¤ÚÂಾ¦³¥i¯à·½¦Û©ó»ó«|³¡ƒz ¦Ósubmental©Îsubmaxillary³æ¤@ÀV³¡²O¤ÚÂಾ¦³¥i¯à·½¦Û©ó¤fµÄÀù¡C
¡@
ªvÀø
¡@¡@¥H©ñ®gªvÀø»ó«|ƒz ¤f«|ƒz ¤U«|ƒz ¤ÎÀV³¡¤é«á­ìµo³¡¦ì¤´¦³¯fÅܪº¾÷·|¬O < 10%ƒz ­Y¥H¥u¥H©ñ®gªvÀøÀV³¡«h¤é«á­ìµo³¡¦ì¤´¦³¯fÅܪº¾÷·|¬O20%¡C ©ñ®gªvÀø¥i¨Ï¹ï°¼ÀV³¡²O¤ÚÂಾªº¾÷·|¥Ñ17%­°¬°0%¡C ©ñ®gªvÀø©Î©ñ®gªvÀø¦X¨Ö¤â³N¤Á°£ªº®ÄªGÀu©ó¤â³N¤Á°£¨ä§½³¡±±¨î²v¥iµª¨ì90%¡C
¡@

¤T.°Ñ¦Ò¸ê®Æ:

¡@¡@ Corn BW, Fein DA, Coia LR: Head and neck cancer. In: Introduction to clinical radiation oncology. 2ed. Medical Physics Publishing, Madison, Wisconsin, USA, 1994.
 

+. ¤T­xÁ`Âå°| - ©ñ®g¸~½F³¡ - ª©Åv©Ò¦³ «þ¨©¥²¨s .+ºô­¶ÁãÂI